He encontrado este vídeo de Crass en Youtube. Creo que las imágenes que salen en él encajan a la perfección con la letra. Son esas imágenes con las que estamos tan familiarizadas. Nos las encontramos en las paradas del bus, en el metro, en las revistas, por la televisión… Forman parte del imaginario colectivo de lo que es ’ser mujer’.
Evidentemente ya sabemos que lo que esconden estas imágenes es una tiranía. Que nos hacen más daño que otra cosa. Que la publicidad nos crea complejos y nos los resuelve a cambio de dinero. Todo, por supuesto, bajo una mirada masculina que algunas mujeres han hecho suya por una gran variedad de motivos, la mayoría de los cuales parten de una imposición más o menos tangible.
Eso es lo que el grupo anarcopunk Crass se planteó en su momento. Fue cuando sacaron su tercer disco Penis Envy (1981), un disco enteramente feminista donde sustituyeron al cantante original, Steve Ignorant, por Eve Libertine y Joy de Vivre. Como curiosidad destacar que la última canción, Our Wedding, fue editada en flexi disc a nombre de Creative Recording and Sound Services (siglas que camuflaban el nombre de Crass) y regalada con una revista para adolescentes llamada Loving. Sin embargo, la canción no era más que una parodia azucarada del matrimonio con una letra espeluznante:
All I am I give to you
You’ll honor me, I’ll honor you
Rich or poor or come what may
We’ll forsake all other love
Just we two, one flesh, one blood
In the eyes of god
I am yours to have & hold (love & honor)
I’m giving you my love…Never look at anyone, anyone but me
Never look at anyone, I must be all you see
Listen to those wedding bells
Say goodbye to other girls
I’ll never be untrue my love
Don’t be untrue to me
Don’t be untrue to me
Don’t be untrue to me
Don’t be untrue to me
Don’t be untrue to me
Don’t be untrue to me
Se dice que cuando se descubrió el engaño, en la redacción de la revista rodaron cabezas. Son este tipo de cosas las que me fascinan de Crass. Su capacidad por no ser sólo un grupo de música. Su capacidad de provocación, su actitud. Hijos desencantados del movimiento hippie, artistas pasados de tuercas procedentes del entorno fluxus que descubren el punk y lo hacen suyo a lo grande pero desde ellos mismos y basándose en el do it yourself.
Su campo de acción abarca una gran variedad de registros. Entre ellos destaco el artwork desarrollado por Gee Vaucher, quién se encargaba del diseño de los discos de la banda y de los demás discos de Crass Records, el sello independiente que crearon. Hay un libro llamado Crass Art and other Pre-postmodernist Monsters, hoy algo difícil de conseguir, donde se observa la trayectoria de Vaucher antes, durante y después de Crass. Cuelgo aquí algunos de sus trabajos que más me gustan. La mayoría de estas imágenes son pinturas que sorprenden por una técnica casi fotográfica, aunque también hay algunos collages.
Gouache para la portada y poster interior del 7” compartido de Crass con Poison Girls llamado Bloody revolutions/Persons Unknown (1980), un disco que para mí es una joya por ambas caras. En él vemos cómo los cuerpos y vestimentas de los Sex Pistols (veamos la imagen de la que partió Vaucher al pintar) encajan como si de un collage se tratara, con las caras de otros personajes públicos de la época como la reina de Inglaterra Isabel II, el Papa de Roma Juan Pablo II, el que podría ser John Lennon convertido en la Estatua de la Libertad y, por último, Margaret Thatcher. Evidentemente, no creo que los Sex Pistols se lo tomaran muy bien.
Portada para The Feeding of the 5000, el primer disco de la banda. Un 12” con 18 canciones editado en un primer momento y con una canción censurada por el sello Small Wonder en 1978, y reeditado en 1980 por Crass Records incluyendo dicha canción.
Collage para la portada del International Anthem 2 -- Domestic Violence (1979), y ilustración para un disco de Tackhead (1989).
La influencia que ejercieron Crass en grupos posteriores se percibe incluso dentro del campo estético. Son cientos las portadas de discos que se basan en el mismo esquema y que incluyen la tipografía “glue stencil”, una tipografía más comunmente conocida como “la de Crass” ya que se encuentra en casi todo su artwork. Se puede descargar en varias webs de tipografias gratuitas como Dafont.com.
De todas formas, no es mi intención escribir aquí una biografía de este grupo. Hay miles de sitios en la red dedicados a ellos que merecen la pena, así como algunos libros, como es el caso de Tienen una bomba, una recopilación de textos sobre Crass traducidos al castellano editada por la editorial La Felguera.
Por último, os dejo con la ácida letra de la canción que abre el post, y un vídeo de la canción Bloody Revolutions:
I’ve got 54321,
I’ve got a red pair of high-heels on,
Tumble me over, it doesn’t take much,
Tumble me over, tumble me, push.
In my red high-heels I’ve no control,
The rituals of repression are so old,
You can do what you like, there’ll be no reprisal,
I’m yours, yes I’m yours, it’s my means of survival.I’ve got 54321,
Come on my love, I know you’re strong,
Push me hard, make me stagger,
The pain in my back just doesn’t matter.
You force-hold me above the ground,
I can’t get away, my feet are bound,
So I’m bound to say,
That I’m bound to stay.Well today I look so good,
Just like I know I should,
My breasts to tempt inside my bra,
My face is painted like a movie star,
I’ve studied my flaws in your reflection
And put them to rights with savage correction,
I’ve turned my statuesque perfection
And shone it over in your direction.
So come on darling, make me yours,
Trip me over, show me the floor,
Tease me, tease me, make me stay,
In my red high-heels I can’t get away.
I’m trussed and bound like an oven ready bird
But I bleed without dying and won’t say a word.
Slice my flesh and I’ll ride the scar,
Put me into gear like your lady car,
Drive me fast and crash me crazy,
I’ll rise from the wreckage as fresh as a daisy.
These wouds leave furrows as they heal,
I’ve travelled them, they’re red and real,
I know them well, they’re part of me,
My birth, my sex, my history,
They grew with me, my closest friend,
My pain’s my own, my pain’s my end.
Clip my wings so you know where I am.
I can’t get lost while you’re my man.
Tame me so I know your call,
I’ve stabbed my heels so I am tall,
I’ve bound my twisted falling fall,
Beautiful mute against the wall,
Beautifully mutilated as I fall.
Use me don’t lose me.I’ve got 54321,
I’ve got a red pair of high-heels on.
Strap my ankles, break my heels,
Make me kneel, make me feel.
Turn, turn, turn, like a clockwork doll,
Put in your key and give me a whirl.
Tease me, tease me, the reason to play,
In my red high-heels I can’t get away.
I’ll be your bonsai, your beautiful bonsai,
Your black-eye bonsai, erotically rotting.
Will my tiny feet fit your desire?
Warped and tied I walk on fire.
Burn me out, twist my wrists,
I promise not to shout, beat me with your fists.
Squeeze me, squeeze me, make me feel,
In my red high-heels I’m an easy kill.
Tease me, tease me, make me see,
You’re the only one, I need to be me.
Thankyou, will you take me?
Thankyou, will you make me?
Thankyou, will you break me?
Use me don’t lose me,
Taste me, don’t waste me.
Use, lose, taste, waste.
